Im Restaurant das falsche Gericht bekommen? Reklamieren, keine Frage!
Und das auf Spanisch? Auch kein Problem für uns!
In einer Unterrichtsreihe zum Thema "Alltags-Spanisch" haben wir uns für
sechs Alltagssituationen sprachlich fit gemacht.
In der Apotheke, bei der Touristeninformation und im Hotel brauchen wir jetzt weder Pantomime
noch Bilderrätsel, um uns richtig zu verständigen.
Mit unseren spanischen Freunden aus Barcelona konnten wir die
zuvor erarbeiteten und geübten Situationen in unserem "Sprachendorf"
während des Schüleraustausches schon am lebendigen Objekt erproben.
Am Ende war es leichter, als wir es uns vorgestellt haben, und mit unseren
Austauschschülern hat das ganze gleich doppelt soviel Spaß gemacht!
Franziska Schüttler, Jgst.11
Das Projekt "Sprachendorf" wurde am 30. April 2010 an der ADS durchgeführt. Mit viel Spaß
und Ehrgeiz nahmen Spanischschüler aus den Jahrgangsstufen 8, 10 und 11 teil und erhielten
so die Gelegenheit, ihre alltagsspanischen Kenntnisse gemeinsam mit ihren katalanischen
Gastschülern auszuprobieren.
Die Schüler suchen sich selbstständig die vorbereiteten Aufgaben zu den verschiedenen Stationen aus.
Ein Zimmer im Hostal wird per Telefon bei einem der katalanischen Schüler reserviert. Zu zweit fühlten
sich einige Schüler dabei sicherer.
Im Touristeninformationszentrum erfragen unsere Schüler Tipps und Anregungen für ihren Aufenthalt in
Barcelona.
Im Restaurant wählten sie zwischen dem Tagesmenü und den Gerichten auf der Karte.
Auch eine Bahnfahrkarte wurde am Schalter gekauft: hin- und zurück und mit Schülerermäßigung.
An der Rezeption des Hostals erkundigte man sich nach Ausflugsmöglichkeiten oder reklamierte
fehlende Handtücher.
Um Zeitschriften, Kaugummi oder die aktuelle Tageszeitung ging es am Kiosk.
In der Apotheke erhielten die Schüler z.B. Cremes gegen Sonnenbrand und ein Medikament gegen Kopf- oder
Magenschmerzen.
Auch unser Gastlehrer Paul Henderson aus der barcelonesischen Sekundarschule Súnion brachte sich
aktiv in unser Projekt des Sprachendorfes ein.
